εκτίνω

εκτίνω
(αόρ. εξέτ(ε)ισα) μετ.
1) уплачивать; оплачивать; выплачивать;

εκτίνω ζημίαν — покрывать убыток;

εκτίνω τροφεία — оплатить питание;

εκτίνω δίκην (τινός) — платить штраф (за что-л.);

2) выполнять (долг);

εκτίνω τό κοινόν χρέος — умирать;

3) перен. искупить (вину); нести (наказание);

εκτίνω ποινήν — отбывать наказание


Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό. . 1980.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Смотреть что такое "εκτίνω" в других словарях:

  • ἐκτίνω — pay off pres subj act 1st sg ἐκτίνω pay off pres ind act 1st sg ἐκτί̱νω , ἐκτίνω pay off pres subj act 1st sg ἐκτί̱νω , ἐκτίνω pay off pres ind act 1st sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • εκτίνω — και εκτείνω (AM ἐκτίνω και ἐκτείνω) το εκτίω νεώτ. εσφ. τύπος τού εκτίνω πληρώνω, πληρώνω εντελώς, ξεπληρώνω, εξοφλώ (ιδίως για ποινή, πρόστιμο κ.λπ.) («εκτίνει, εξέτισε την ποινή του στις φυλακές») αρχ. 1. ανταποδίδω κάτι, ανταμείβω για κάτι 2.… …   Dictionary of Greek

  • ἐκτίνετε — ἐκτίνω pay off pres imperat act 2nd pl ἐκτίνω pay off pres ind act 2nd pl ἐκτί̱νετε , ἐκτίνω pay off pres imperat act 2nd pl ἐκτί̱νετε , ἐκτίνω pay off pres ind act 2nd pl ἐκτίνω pay off imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) ἐκτί̱νετε , ἐκτίνω… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐκτίνῃ — ἐκτίνω pay off pres subj mp 2nd sg ἐκτίνω pay off pres ind mp 2nd sg ἐκτίνω pay off pres subj act 3rd sg ἐκτί̱νῃ , ἐκτίνω pay off pres subj mp 2nd sg ἐκτί̱νῃ , ἐκτίνω pay off pres ind mp 2nd sg ἐκτί̱νῃ , ἐκτίνω pay off pres subj act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐκτινόντων — ἐκτίνω pay off pres part act masc/neut gen pl ἐκτίνω pay off pres imperat act 3rd pl ἐκτῑνόντων , ἐκτίνω pay off pres part act masc/neut gen pl ἐκτῑνόντων , ἐκτίνω pay off pres imperat act 3rd pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐκτίνει — ἐκτίνω pay off pres ind mp 2nd sg ἐκτίνω pay off pres ind act 3rd sg ἐκτί̱νει , ἐκτίνω pay off pres ind mp 2nd sg ἐκτί̱νει , ἐκτίνω pay off pres ind act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐκτίνομεν — ἐκτίνω pay off pres ind act 1st pl ἐκτί̱νομεν , ἐκτίνω pay off pres ind act 1st pl ἐκτίνω pay off imperf ind act 1st pl (homeric ionic) ἐκτί̱νομεν , ἐκτίνω pay off imperf ind act 1st pl (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐκτίνοντα — ἐκτίνω pay off pres part act neut nom/voc/acc pl ἐκτίνω pay off pres part act masc acc sg ἐκτί̱νοντα , ἐκτίνω pay off pres part act neut nom/voc/acc pl ἐκτί̱νοντα , ἐκτίνω pay off pres part act masc acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐκτίνουσι — ἐκτίνω pay off pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἐκτίνω pay off pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) ἐκτί̱νουσι , ἐκτίνω pay off pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἐκτί̱νουσι , ἐκτίνω pay off… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐκτίνουσιν — ἐκτίνω pay off pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἐκτίνω pay off pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) ἐκτί̱νουσιν , ἐκτίνω pay off pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἐκτί̱νουσιν , ἐκτίνω pay off… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐξέτινον — ἐκτίνω pay off imperf ind act 3rd pl ἐκτίνω pay off imperf ind act 1st sg ἐξέτῑνον , ἐκτίνω pay off imperf ind act 3rd pl ἐξέτῑνον , ἐκτίνω pay off imperf ind act 1st sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»